pustu scrie:Ma da targul asta nu e in Romania ??? Ce mama naibi scrie acolo ? Sau e doar pentru cine stie sa citeasca ?
Dacă te uiți mai bine, vei vedea că scrie și românește. Mai în josul afișului.
În acea zonă sunt mulți maghiari, care de fapt sunt organizatorii târgului.
Nu-i un târg prea renumit, dar vin acolo și comercianți maghiar care nu-i prea găsești la alte târguri și au anumite produse ce nu le găsești la alte târguri.
Aș dori cu ocazia aceasta să am un punct critic și de corectare pentru organizatori ...
Anul trecut am fost la târg și abia am așteptat să particip la conferință/prezentări.
Prima parte a fost ok, s-a vorbit în românește, cred că a înțeles toată lumea.
A vorbit primarul. Întâi în maghiară, apoi s-a tradus pe sine în românește, apoi mult în maghiară și nu s-a mai tradus.
Între timp cei vorbitori de limbă română au început să părăsească sala.
A urmat un vorbitor din Ungaria.
S-a ridicat problema dacă este necesar să se mai traducă și în românește.
I-au pus pe cei care nu înțeleg maghiară să ridice mâna. Mai eram 4-5
.
Ni s-a propus să ni se traducă undeva în spate.
Fără să facem tam-tam, ne-am ridicat și am ieșit (afară)
Am înțeles că sunt într-o mare minoritate acolo, așa că n-am protestat.
Acest târg ar putea fi promovat mult mai bine pt că noi în Bihor avem doar acest târg și sunt foarte mulți apicultori în Bihor.