Prima pagină ‹ OFF TOPIC ‹ CAFENEA - DISCUTII DESPRE ORICE

[nicus]

[nicus]

[Bambucha]

[LUPU' ALBINELOR]

[LUPU' ALBINELOR]

[Ruben]

V-ati luat lecricu?

[Ruben]

[ioanpuiu]

Vă stresez azi cu nişte muzică veche.

În 1963 "Ue o muite arukoo" , o melodie cîntată în japoneză, ajungea pe locul 1 în Billboard chiar dacă americanii nu înţelegeau o iotă, şi pe care au denumit-o mai scurt şi mai atractiv pentru ei, "Sukiyaki"

traducerea textului original:

I look up when I walk
So the tears won’t fall
Remembering those happy spring days
But tonight I’m all alone
I look up when I walk
Counting the stars with tearful eyes
Remembering those happy summer days
But tonight I’m all alone
Happiness lies beyond the clouds
Happiness lies above the sky
I look up when I walk
So the tears won’t fall
Though my heart is filled with sorrow
For tonight I’m all alone
(whistling)
Remembering those happy autumn days
But tonight I’m all alone
Sadness hides in the shadow of the stars
Sadness lurks in the shadow of the moon
I look up when I walk
So the tears won’t fall
Though my heart is filled with sorrow
For tonight I’m all alone
(whistling)

[ioanpuiu]

În diversele reluări ale piesei şi textul a fost modificat, nu numai titlul.

[ioanpuiu]

Aceeaşi Ue o muite arukoo

[ioanpuiu]

Şi ultima, de data asta o japoneză

[nicus]

[nicus]

[nicus]

Cu riscul de a nu nimeri exact acolo unde trebuie, dedic domnului Ioan Puiu.


Lupule, nu deranjez fiindca stiu ca tu lucrezi. 'eu nu strivesc corola..'

[modigliani]

Dragii mei prieteni , .... o saptamana sunt plecat . Ma duc pana ACASA !
Sunt .... overthere , Somewhere Over The Rainbow .... over the ..... everythink !

[modigliani]

Atat imi pare rau , ca n-am boxe-n barca !!! Sa va mai ascult cand si cand !
When I will .... Sailing away .....



...... When I think of you



'Couse I'll ..... Missing you